声之形（原声版）

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

生命方舟

The People's Health 

生死列车

丹努什 Keerthi Suresh Ganesh Venkatraman Nassar 

萨利机长（国语版）

萨利机长：迫降奇迹(港)   萨利机长：哈德逊奇迹(台)   哈德逊河奇迹   萨利 

摔跤吧！爸爸(普通话版)

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 沙克希·坦沃 

手足之争

手足之争：阿迪达斯与彪马的历史   兄弟之争   Die Turnschuh-Giganten 

树大招风

林家栋任贤齐陈小春黄光亮姜皓文尹扬明杜燕歌岳华梁健平熊欣欣吴志雄欧锦棠林雪张凯乐子龙廷贾波·查蒂杜马幸葵刘宗勇金来群黄凯森黄华和袁富华颜子菲罗志星何家铧许秉珩李英涛赵志诚李文标 

隧道

河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 艺秀晶 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑 

闪婚之七天嫁给你

魏雨萱 明俊臣 桑新华 刘洋 

深宫遗梦

修庆 刘苏 游千惠 陈泇文 向皓 李思阳 庞勇 孙克杰 

水果宝贝之水果总动员

祖晴 明婧 小玉 蒋林辰 李晶 黄珊珊 毛毛 小马 齐冀宁 马瑞 赵然 泽飞 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

少年梦

冷漠 龙梅子 梁家仁 董立范 金燕 颜冠英 杜宁林 方子哥 武斌 金龙 宇桐非 孙毅 顾德仲 杨帅 李长虹 催英杰 杨小曼 陈晓龙 杜青 李秀海 

声之形

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

谁说我们不会爱

最坏的女人.最糟糕的一天.Worst Woman 

生存家族

求生走佬Family(港) 求生家庭 生存家庭 Survival Family 

苏菲与朝阳

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 洛莱妮·图桑特 Karen Wheeling Reynolds Mickey Dodge Don Henderson Baker 乔尔·默里 David Dickson Reynolds Kenneth Charles Graham Sabrina Mayfield Jan Hartsell Cali Ward Meredith Jackson 

撕名牌杀戮事件

李岷城 吕红旭 潘春春 史元庭 洪倩 杨霖 罗丽娜 

尚红书院

史恩旗 李洋 

斯巴达Sparta（国语版）

Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 Andrei Semenov 

三枪隐情

军魂 

双鱼玉佩之大漠风云

刘永奇 马炎成 高雨儿 黄潇潇 孙研翔 

私人采购员

鬼魅时尚(港)   私人采购(台)   采购专员   什么鬼(豆友译名) 

声之形（国语版）

电影版声之形(台)   The Shape of Voice   Koe no katachi   A Silent Voice 

隧道尽头

密谋(台).At The End Of The Tunnel 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

死于父手

被父谋杀 Murdered by My Father2016 被父谋杀 Murdered by My Father 

索命APP

恢复 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

审讯

Interrogation 

舌尖上的新年

舌尖上的中国大电影 A Bite of China: Celebrating the Chinese New Year 

山炮贼中贼

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 卜钰 姜彦希 东阳 翁卡特 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

睡美人2016

尼尔斯·施内德 阿珈特·波尼茨 马修·阿马立克 Gregor Lesimple 

诗无尽头

亚当·佐杜洛夫斯基 布朗提思·佐杜洛夫斯基 莱安德鲁·托布 帕梅拉·弗洛雷斯 亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基 Jeremias Herskovits Julia Avendaño Bastián Bodenhöfer 卡洛琳卡尔森 Ali Ahmad Sa'Id Esber Kaori Ito Carlos Leay Hugo Marín Felipe Pizarro Sáenz De Urtury Felipe Ríos 

舌战

姜博 王月月 

生吃2016[电影解说]

加朗斯·马里利埃 艾拉·朗夫 拉巴·纳伊·乌费拉 洛朗·吕卡 乔安娜·普莱斯 伯利·兰内尔 玛丽安·费尔努 让-路易·斯比尔 维吉尔·勒克莱尔 贝兰奇尔·麦克尼斯 

萨利机长

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

少年

欧豪 张译 余男 郭晓东 刘天佐 郭姝彤 周一围 王奕权 陈梓童 刘陆 辛芷蕾 曹可凡 

帅气的恶魔

费昂·奥谢 尼古拉斯·加利齐纳 安德鲁·斯科特 莫·邓福德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 卢瑞·奥康纳 马克·拉弗里 杰·达菲 杰米·哈拉汉 艾米·胡伯曼 阿道·欧汉隆 诺玛·谢汗 斯蒂芬·霍根 劳特里奥·萨帕尔利 休·奥康纳 马克·达赫蒂  

识骨贤妻

米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 HristinaPopovic 

双胞胎猴子

维他亚·潘斯林加姆 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 

生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 

丧尸围城：终结篇

杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 杰西卡·哈蒙 丹尼斯·海斯伯特 玛莉·艾格洛蒲露丝 

时间代码

维森特·希尔 VicenteGil 

赛车手妮卡

伊莱尼娅·马赫尼奇 马尔尤塔·斯拉米克 本雅明·科尔内提克 内纳德·托卡里克 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 扎拉·朱瑞克 

时空转校生

孙小敏 

史酷比和狂热摔跤：飙车者之咒

马修·里沃德 Matt Wayne 

圣光

Mandorla 

神秘工作

Scribe Testigo 窃听者 

狩猎2016

猎杀16(台)   The Hunt 

缩水情人梦（原声版）

我的哈比情人(台)   缩水情人梦(港)   最萌身高差   Up for Love 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

Yonimo kimyô na monogatari 16年秋之特别篇 

少女龙婆

邵音音 郭奕芯 李沐宸 李曼筠 谢高晋 

神探娇娃

金佳妮 张美琪 丁锐 巩天阔 

萨满仙师

未知

蚀 커터

崔泰俊 金时厚 文佳煐 

神枪救世主

Matthew Ziff 马丁·科夫