人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

极地反击

Xtreme 

门徒

复仇杀姬 有价之人 资产 The Protege The Asset 刺客密令 

美国刺客

美国杀手 乱战 

美国獾

带种杀手 

蝙蝠侠：龙之魂

蝙蝠俠：龍的靈魂 

她是副警长的妻子

She was the Deputy's Wife 

武风

周宏伟 陈懿玲 严振斌 陈宗金 廖倩 

红色杀机

Red 赤杀(港) 

混沌行走 (原声版)

混沌漫步 噪反(台) 读心叛变(港) 

迪士尼乐园神奇圣诞节游行

Disney Parks Magical Christmas Day Parade 

蛮夷与艺妓

Traveling Light 

纨绔子弟 电影版

Silver Spoon 

铁血女王阿米娜：征战天下

铁血女王阿米娜：征战天下 

北极的真正家庭主妇

The Housewives Of The North Pole 

瓦尔多

Waldo 

抢马车的女人

The Woman Who Robbed the Stagecoach 

一级指控（国语版）

The Attorney 

疯狂救妻

Sanak 

开球 2021

She Ball 她的球 

激烈战斗重装上阵

Intense Battles Reloaded 

无限

无限轮回 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

唐门：美人江湖

美人江湖 

追虎擒龙

金钱帝国：巅峰之战 金钱帝国2 金钱帝国2：四大探长 金钱帝国：追虎擒龙 Once Upon a Time in Hong Kong 

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 阿列克谢·马克拉科夫 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen 

冥海禁地

海盗王 

半狼传说

子剑 吴宣萱 任天野 

真·三国无双(粤语版)

真三国无双电影版 三国无双 Dynasty Warriors 真·三国无双 

黄皮幽冢

鬼吹灯之黄皮幽冢 Candle in the Tomb: The Weasel Grave 

狄仁杰之通天赤狐

狄仁杰之神探归来 

王牌女保镖之极速守护

刘萨萨 林衍 刘真 朱贺 

最后一个

丹尼尔·斯蒂森 Olga Kent Daniel Nehme 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 Madeleine Vall 娜塔莎·迈尔兹 Stephanie Siadatan 罗伯特·福林 Pasi Antero Remsu 迈克尔·比灵顿 卡米尔·雷米泽斯基 Veera Seppälä Kenneth Wolf Andersen Haugen 萨姆·哈迪 Marcus Alexander Bakkenberg 

野狗

纳嘎朱纳·阿克肯尼 赛亚米·凯尔 迪雅·莫扎 阿图尔·库尔卡尼 Dayanand Reddy Anish Kuruvilla Avijit Dutt Rahul Singh Trivikram Nallamshetty 

红石杀手

尼尔·麦克唐纳 迈克尔·库立兹 多米尼克·斯科特·凯伊 麦克·多普德 亚历山德里娅·德伯里 格蕾丝·帕特森 杰森·道格拉斯 比利·布莱尔 CG刘易斯 达拉·德尔加多 卢克·巴内特 罗伯特约翰逊 

周末惊魂

柯宾·伯恩森 杰森·伦敦 Jack Gross Juliet Rusche Daniel de Weldon Amber Wegner 

一击

斯科特·阿金斯 阿什丽·格林尼 瑞恩·菲利普 埃马纽埃尔·伊曼尼 迪诺·凯利 杰克·帕尔 瓦利德·埃尔加迪 特伦斯·梅纳德 耶斯·利奥丹 安德烈·马尼亚塔 李·查尔斯 阿拉娜·玛丽亚 丹·斯泰尔斯 

新神榜：哪吒重生（粤语版）

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 

战火黎明

任柯诺 何达 梅宝莱 宁小花 赵彦乔 侯佳伟 

真·三国无双 粤语版

真三国无双电影版 三国无双 Dynasty Warriors 

真·三国无双 英语版

真三国无双电影版 三国无双 Dynasty Warriors 

混世四猴：神猴归来

周柏豪 柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 

暴走狂花之正义校花

张梦露 徐轸轸 孙美楠 靳阳阳 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

你的荒野求生电影版：出逃的野兽

贝尔·格里尔斯 

龙屡阁2：神之夜

龙楼阁2：众神之夜 Dragon Inn Part 2: The Night of the Gods 

玩命巔峰

米盖尔·赫尔南 路易斯·托萨尔 

神枪手

捍卫救援 立即应召 The Minuteman 

征服

恶夜杀神 The Longest Night 

隐侠之关阳镇

梁家仁 彭敬慈 李净洋 

内在才是关键

It's What's on the Inside 

第26届年度评论家选择奖

The 26th Annual Critics Choice Awards 

愿望树：童年记忆

Copacul Dorintelor Amintiri Din Copilarie The Wishing Tree: Childhood Memories 

政变旅客

Turist   Tourist   Turysta 

太太请小心轻放电影版

太太请小心轻放 剧场版 

星星光束：新年新闪光

Nahanni Mitchell 迪恩·彼得里夫 Terry Klassen 

传家宝

The Cleaner 

医生 2021

Doctor 

从足球流氓到黑帮崛起：起源

Rise of the Footsoldier: Origins 

一个不留

每一个人 全境歼灭